كيف تحصل على رخصة قيادة في تركيا وأنت أجنبي؟

لديك رخصة من بلد آخر؟ قد لا تحتاج إلى أيّ من هذه الخطوات: اقرأ تبديل رخصة القيادة الأجنبية في تركيا.

1. تأكد من أنك تستوفي الشروط

لرخصة الفئة B (سيارات الركاب والشاحنات الصغيرة) يجب أن يكون عمرك 18 سنة على الأقل، وأن تكون قد أنهيت المرحلة الابتدائية على الأقل. وبعض الأحكام الجنائية قد تمنع إصدار الرخصة، ويُتحقق من ذلك عند التسجيل.

وبصفتك أجنبيًا يجب أن تكون مسجّلًا في الأنظمة الرسمية التركية. تطلب مدارس القيادة عادةً من الأجانب تصريح إقامة (ikamet izni) وترجمة تركية لجواز السفر مصدّقة لدى كاتب العدل (النوتر). وعلى بطاقة الإقامة رقم الأجنبي (yabancı kimlik numarası) الذي يبدأ بـ99، وهو الرقم الذي تُحفظ عليه سجلاتك. إذا كنت في تركيا سائحًا فاسأل المدرسة إن كانت تستطيع تسجيلك قبل أن تدفع. وإذا كنت تحمل بطاقة الحماية المؤقتة (الكيملك) فاسأل المدرسة كذلك عن الوثائق التي تقبلها في حالتك.

2. استخرج التقرير الصحي للسائق

تحتاج إلى تقرير صحي يثبت أنك لائق للقيادة (sürücü olur raporu). يصدره طبيب الأسرة (aile hekimi)، وقد يحيلك إلى قسم في المستشفى مثل فحص النظر. ويُسجَّل التقرير إلكترونيًا، فتطّلع عليه مدرسة القيادة ومديرية النفوس. وإذا لم تكن مسجلًا لدى طبيب أسرة فاسأل مدرسة القيادة أين يستخرج المتدربون التقرير عادةً في منطقتك.

3. سجّل في مدرسة قيادة

تقدّم الدورات مدارس قيادة خاصة معتمدة من وزارة التربية الوطنية (özel motorlu taşıt sürücüleri kursu، وتُختصر غالبًا إلى MTSK). الوثائق المعتادة للأجانب:

• جواز السفر وترجمته التركية المصدّقة لدى كاتب العدل،
• تصريح الإقامة،
• إثبات التعليم (اسأل إن كانت الشهادة الصادرة من الخارج تحتاج إلى ترجمة أو تصديق)،
• التقرير الصحي للسائق (يُطّلع عليه إلكترونيًا)، وصور شخصية إذا طلبتها المدرسة.

تتضمن الدورة دروسًا نظرية في أربع مواد (المرور والبيئة، الإسعافات الأولية، المحرك وتقنية المركبة، آداب المرور) ودروسًا عملية في القيادة. كل مدرسة تحدد أسعارها، فاحصل على الأجرة الكاملة وشروط الدفع مكتوبةً قبل التسجيل. وإذا كنت تحتاج إلى الدروس بلغة غير التركية فاسأل قبل التسجيل، فليست كل المدارس تقدّم ذلك.

4. انجح في الامتحان النظري (e-Sınav)

بعد الدروس النظرية تقدّم امتحان الوزارة الإلكتروني: 50 سؤالًا في 45 دقيقة، والنجاح بـ70 نقطة أو أكثر. اقرأ كيف يجري امتحان رخصة القيادة التركية للتفاصيل الكاملة.

اللغة: دليل الامتحان الإلكتروني لوزارة التربية يسمح للأجانب برؤية الأسئلة بلغة أجنبية تحددها الوزارة، وأخبار بيان ولاية مرسين تذكر العربية والصينية والإنجليزية والألمانية والفرنسية والفارسية والروسية. ويجب أن تختار مدرسة القيادة اللغة في النظام قبل الامتحان بـ48 ساعة على الأقل، وإلا ظهرت الأسئلة بالتركية. تأكد مع مدرستك أن ذلك تم.

تدرّب مجانًا على أسئلة امتحان السياقة بالعربي: الاختبار التجريبي 1 والاختبار التجريبي 2.

5. انجح في الامتحان العملي

بعد النجاح في الامتحان النظري وإنهاء دروس القيادة تقدّم الامتحان العملي (direksiyon sınavı). يتحقق الفاحص من أنك تقود بأمان، وتلتزم بالقواعد، وتركن السيارة وتناور بها. ومن المفيد أن تتعلم مع مدرّبك تعليمات القيادة الأساسية بالتركية (يسار، يمين، توقف، اركن)، وأن تسأل كيف سيُجرى الامتحان لمتقدم أجنبي. وعند النجاح تصدر شهادة السائق وتُسجَّل في النظام.

6. ادفع الرسوم واستلم رخصتك

رسم الرخصة (harç) وثمن البطاقة يُدفعان في دائرة الضرائب أو عبر الإنترنت من خلال دائرة الضرائب الرقمية، أما حصة الوقف (vakıf payı) فتُدفع في البنوك المتعاقدة. ثم تحجز موعدًا في مديرية النفوس (nüfus müdürlüğü) وتقدّم طلبك ببطاقة هويتك؛ فشهادتك وتقريرك الصحي موجودان في النظام مسبقًا.

يختلف رسم الرخصة حسب الفئة: 2,239.90 ليرة تركية للدراجات النارية (A, A1, A2)، و2,239.90 ليرة تركية للجرارات (F)، و11,271.20 ليرة تركية للفئات المهنية والثقيلة (B1, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE, G). تُحدَّث هذه المبالغ الرسمية كل شهر يناير، وأجرة مدرسة القيادة منفصلة عنها. والجدول الكامل في صفحة ehliyet ücreti التركية.

بعد النجاح: سنتان سائقًا مبتدئًا

كل من يحصل على الرخصة لأول مرة يكون سائقًا مبتدئًا (aday sürücü) مدة سنتين. وبحسب القواعد المعدّلة بالقانون رقم 7590، تُلغى الرخصة إذا تجاوزت نقاط مخالفاتك خلال هذه المدة 75 نقطة، أو ارتكبت مخالفة تستوجب سحب الرخصة مؤقتًا، أو قدت أيّ مركبة ونسبة الكحول في دمك فوق 0.20 بروميل، أو خالفت ثلاث مرات إحدى هذه القواعد: الانعطاف، أو إفساح الطريق عند معابر المشاة، أو حزام الأمان والخوذة. وإذا أُلغيت تبدأ المسار كله من جديد.

أسئلة شائعة

هل يستطيع السائح استخراج رخصة قيادة في تركيا؟

مدارس القيادة تسجّل المتدربين في نظام وزارة التربية، وعادةً تطلب من الأجنبي تصريح إقامة مع جواز السفر. إذا كنت في تركيا بتأشيرة سياحية أو بإعفاء من التأشيرة، فاسأل مدرسة القيادة إن كانت تستطيع تسجيلك قبل أن تدفع أي مبلغ.

هل الامتحان النظري لرخصة القيادة التركية متاح بالعربي؟

نعم، بنسخة مترجمة. دليل الامتحان الإلكتروني لوزارة التربية يسمح للأجانب برؤية الأسئلة بلغة أجنبية تحددها الوزارة، والعربية من اللغات المعلنة. ويجب أن تختارها مدرسة القيادة في النظام قبل الامتحان بـ48 ساعة على الأقل.

كم تكلفة رخصة القيادة في تركيا عام 2026؟

المبالغ الرسمية لرخصة الفئة B مجموعها 8,869.60 ليرة تركية: رسم الرخصة (harç) 6,754.60 ليرة تركية، وثمن البطاقة 1,690.00 ليرة تركية، وحصة الوقف 425.00 ليرة تركية. وتُضاف إليها أجرة مدرسة القيادة التي تحددها كل مدرسة بنفسها.

معي رخصة من بلدي، فهل يجب أن أبدأ من الصفر؟

ليس بالضرورة. يحق للأجنبي القيادة برخصته مدة أقصاها ستة أشهر من تاريخ الدخول، ورخص كثير من الدول يمكن تبديلها برخصة تركية في مديرية النفوس دون امتحان. راجع دليلنا عن تبديل الرخصة الأجنبية.

المصادر

1. MEB, Motorlu Taşıt Sürücü Kursiyerleri e-Sınav Uygulama Kılavuzu (2024): خيار اللغة الأجنبية
2. Hukuki Haber: خبر بيان ولاية مرسين عن لغات الامتحان الإلكتروني
3. Sabah: شروط التسجيل في دورة القيادة، ومنها ترجمة الجواز المصدّقة لدى كاتب العدل للمتقدمين الأجانب
4. القانون رقم 7590 (الجريدة الرسمية 31.07.2026، العدد 33326؛ السائق المبتدئ)
5. قانون المرور على الطرق رقم 2918، المواد 39-41 (فئات الرخص وشروطها)
6. 98 Seri No.lu Harçlar Kanunu Genel Tebliği, (9) sayılı tarife Trafik Harçları (Resmî Gazete 31.12.2025, sayı 33124)
7. Muhasebat Genel Müdürlüğü Genel Tebliği Sıra No: 97, değerli kâğıt bedelleri (Resmî Gazete 24.12.2025, sayı 33117)
8. Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü: Sürücü belgeleri hizmetleri sıkça sorulan sorular

آخر مراجعة في 21 أكتوبر 2026. قد تختلف الشروط من مدرسة إلى أخرى ومن دائرة إلى أخرى، وقد تتغير؛ والكلمة الأخيرة لمدرسة القيادة ومديرية النفوس. هذه الصفحة معلومات عامة وليست استشارة قانونية. Türkçe: Ehliyet nasıl alınır?